?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry






По просьбе новых френдов переношу этот материал повыше.

Материал для этой статьи не является открытием. Об этом писано довольно давно, в частности профессором Голубинским ещё в конце XIX века. Но, увы, как говорил о нас Пушкин в своё время, что мы «ленивы и не любопытны»,  с тех пор мало что изменилось. Вот и возникают ситуации, когда в древнем традиционном христианском жесте новоявленные зилоты видят «длань  сатаны»: http://3rm.info/3803-satanizm-v-rpc-mp.html .



Мне приходилось уже на эту тему публиковать не свою статью.  Но она, при всех плюсах, касалась не только и не столько иконографии. Таким образом, по просьбе друзей я взялся за перо (клавиатуру) и попытался составить свою версию.

О чём, собственно речь?  Вот перед  нами византийская икона Спасителя начала XIII века. Что означает жест Христа на этой иконе? Уверен, большая часть читателей скажет – благословение. Некий старообрядец, возможно уточнит: «древлеправославное двуперстное.
».

Допустим. А теперь усложним задачу.

Вот фрагмент мозаики из константинопольского монастыря в Хоре XIV века, которая изображает искушение Христа в пустыне. На мозаике мы видим, Христа, который обратил такой же «благословляющий» жест в сторону сатаны.

Копнём ещё глубже. Сирийская рукопись Евангелия, так называемый «кодекс Рабулы» ,VI  век. На миниатюре изображён суд у Пилата. Иудеи протягивают руки к Пилату, а один из них сложил пальцы в тот же «благословляющий» жест.

Или вот, совершенно не христианский сюжет той же, примерно, эпохи: иллюстрированная рукопись гомеровой «Илиады». На миниатюрах у персонажей мы видим точно такие же жесты.

Стало быть, о «благословении» речь идти не может. 

Здесь стоит напомнить, что христианская культура вообще и христианская иконография в частности, не возникли на пустом месте. Они являются, так сказать творческой переработкой эллинистической античной культуры.  И рассматриваемый нами жест не является исключением. Он заимствован из античной ораторской традиции. У греческих и римских ораторов, был свой набор жестов, которыми они сопровождали свои речи.

Наиболее подробно о таких жестах пишет римский ритор Марк Фабий Квинтилиан в своей книге «Наставления оратору». У него идёт речь о девяти ораторских жестах, но мы выберем из них те, которые позже вошли в христианскую иконографию :

 

1.      Безымянный палец подгибается под большой, остальные протягиваются вперёд. Этот жест характерен для начала речи, а так же для повествования, порицания или обвинения.

2.       Два средних пальца подгибаются под большой, указательный и мизинец протягиваются вперёд. Это «настоятельный» по Квинтилиану жест.

3.       Три последних пальца подгибаются под большой. Протягивается указательный. Это жест порицания и указания.

4.       Поджимаются большой, безымянный и мизинец. Протянуты указательный и средний.

В иконографии мы видим то же самое:

1.        Мозаика монастыря Осиос Лукас в Фокиде. X век.

 

2.        Там же.

 

3.        Мозаика собора Сан-Марко в Венеции.

 

4.     Ну с этого жеста, мы, собственно, и начали наш разговор.

Таким образом, можно резюмировать, что аналогичные жесты на иконах, как правило подразумевают прямую речь персонажа, а не благословение в смысле наложения крестного знамения. Об этом говорят исторические источники. Например, византийский историк Павел Силенциарий в своём описании Софии Константинопольской, упоминает алтарную завесу, на которой выткан образ Спасителя, который изображен «протягивающим персты правой руки, как вещающий присноживой глагол, (а) а в левой руке имеющим книгу, которая ведает (содержит) божественные глаголы» .

В этом контексте, например, жест архангела Гавриила в сцене Благовещания означает не благословение Богородицы, а именно благую весть в самом прямом смысле этого слова.

Разумеется, это не означает, что Христос вообще не может изображаться с благословляющим жестом. Просто любой иконный символ должен «читаться» в своём контексте.

 

 

 

 

Comments

( 255 комментариев — Молвить слово )
Страница 1 из 3
<<[1] [2] [3] >>
oleg_gavrysh
17 фев, 2011 08:12 (UTC)
Классный материал.
prostoierei
17 фев, 2011 08:17 (UTC)
К сожалению потерял ссылку на источник, но помню раньше читал статью о жестах античных ораторов.
Там жест, изображенный на картике №4, описан отдельно (первые три пальца выпрямлены, безымянный и мизинец поджаты) и определяется как жест оратора, берущего слово.
В пронумерованной "распальцовке" №4 несколько отличается и почему-то не поименован автором. :-)
А по ссылке, про "руку" могу только сказать ,что не стоит так подставляться. Кто ее изваял? Можно было предугадать реакцию на такое произведение. Короче говоря - не надо давать повода ищущим повода.
bizantinum
17 фев, 2011 08:19 (UTC)
В корне не соглашусь. Это реликвия св.Георгия и её изготовили, судя по всему, задолго до того, как некоторые борцуны с жидомасонством стали всюду видеть "козу".
(без темы) - prostoierei - 17 фев, 2011 08:34 (UTC) - Развернуть
(без темы) - bizantinum - 17 фев, 2011 08:41 (UTC) - Развернуть
(без темы) - prostoierei - 17 фев, 2011 08:49 (UTC) - Развернуть
(без темы) - bizantinum - 17 фев, 2011 08:54 (UTC) - Развернуть
(без темы) - prostoierei - 17 фев, 2011 09:04 (UTC) - Развернуть
(без темы) - bizantinum - 17 фев, 2011 09:08 (UTC) - Развернуть
Зачет - prostoierei - 17 фев, 2011 19:20 (UTC) - Развернуть
Re: Зачет - bizantinum - 17 фев, 2011 19:25 (UTC) - Развернуть
Re: Зачет - prostoierei - 17 фев, 2011 19:27 (UTC) - Развернуть
(без темы) - mmekourdukova - 17 фев, 2011 16:05 (UTC) - Развернуть
(без темы) - imperialcommiss - 10 апр, 2011 08:49 (UTC) - Развернуть
(без темы) - bizantinum - 10 апр, 2011 10:27 (UTC) - Развернуть
(без темы) - alimpius - 29 окт, 2011 18:53 (UTC) - Развернуть
(без темы) - alimpius - 29 окт, 2011 18:57 (UTC) - Развернуть
dekarmi
17 фев, 2011 08:20 (UTC)
какой ты умный!
(без темы) - dekarmi - 17 фев, 2011 08:27 (UTC) - Развернуть
rybka
17 фев, 2011 08:36 (UTC)
а под номером 4 что жест обозначает в таком контексте ?
bizantinum
17 фев, 2011 08:41 (UTC)
Просто говорение. Первоисточник не уточняет.
(без темы) - rybka - 17 фев, 2011 08:46 (UTC) - Развернуть
(без темы) - bizantinum - 17 фев, 2011 08:50 (UTC) - Развернуть
(без темы) - rybka - 17 фев, 2011 08:53 (UTC) - Развернуть
4udinovi4
17 фев, 2011 09:07 (UTC)
"борцунам" на заметку
замечательная подборка. Тут вот подумалось. мы сейчас занимаемся организацией богослужений для слабослышащих и глухонемых. и вот, сколько там жестов "неправильных" с точки зрения "борцунов". прям кладезь бездонный для ищущих нехорошие тайные значения)))
bizantinum
17 фев, 2011 09:09 (UTC)
Re: "борцунам" на заметку
О да! Это прямо жидомасонство какое-то!
enjinrer
17 фев, 2011 09:28 (UTC)
Спасибо, очень познавательно!
bizantinum
17 фев, 2011 09:31 (UTC)
Рад стараться
asha_sashin
17 фев, 2011 11:08 (UTC)
Спасибо!
bizantinum
17 фев, 2011 15:28 (UTC)
Стараемся...
sylmarilla
17 фев, 2011 11:16 (UTC)
Спасибо огромное, я об этих моментах раньше не знала.
bizantinum
17 фев, 2011 15:19 (UTC)
Для того и пишу.
iconodulos
17 фев, 2011 14:09 (UTC)
Спасибо, то, что нужно!
kinomehanik_max
17 фев, 2011 19:27 (UTC)
Спасибо, Дима! Вещь! Прочел с огромным интересом! Скоро буде те сдавать зачет по прикладной иконографии :-) Думаю, э-э-э, ладно на сей раз сам место выберешь :-)))))
bizantinum
17 фев, 2011 19:29 (UTC)
То вы с Олегом выберете... ;)
(без темы) - kinomehanik_max - 17 фев, 2011 19:34 (UTC) - Развернуть
volitag
18 фев, 2011 09:47 (UTC)
Присоединяюсь к благодарностям! Очень интересный материал.
bizantinum
18 фев, 2011 09:50 (UTC)
Бог даст - будем продолжать
(без темы) - volitag - 18 фев, 2011 14:25 (UTC) - Развернуть
(без темы) - bizantinum - 18 фев, 2011 15:41 (UTC) - Развернуть
mon_os
18 фев, 2011 10:28 (UTC)
и жесты в тексте
"Павел, встав и дав знак рукою, сказал:
мужи Израильтяне и боящиеся Бога! послушайте."
(Деян. 13:16)
bizantinum
18 фев, 2011 11:02 (UTC)
Re: и жесты в тексте
Совершенно верно. Или: "Агриппа сказал Павлу:позволяется тебе говорить за себя. Тогда Павел, простерши руку, стал говорить..." (Деян. 26:1)
koza_skripa4ka
23 фев, 2011 23:16 (UTC)
а чего это я пропустила этот пост?
не знала из этого ничего - скоро благодаря тебе начну в иконографии разбираться)
sergeyvin58sam
24 фев, 2011 08:30 (UTC)
Всегда было интересно - теперь стало доступно , благодарю !
shevchenk_o
24 фев, 2011 09:12 (UTC)
интересно, спасибо)
bizantinum
24 фев, 2011 09:22 (UTC)
Всегда, пожалуйста
Страница 1 из 3
<<[1] [2] [3] >>
( 255 комментариев — Молвить слово )

Профиль

Умняк
bizantinum
Димитриос

Последний месяц

Июнь 2016
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Метки

Разработано LiveJournal.com
Designed by Paulina Bozek